Elvis, Words And Music


Home

A B     C D     E F     G H     I J     K L     M N     O P     Q R     S T     U V     W Y     0-9 (    



I Love Only One Girl

(Sid Tepper / Roy C. Bennett)


Copyright Williamson Music Co.

Original by Eva Gauthier in 1918

As sung by Elvis in the 1967 movie "Double Trouble"

Children song but first sung by the French infantry during the time of Louis XIV


Soundtrack recording for MGM - Double Trouble - June 28-30, 1966 - Radio Recorders and MGM Studios Recording Stage - Hollywood

 June 29, 7 pm-12 am, 1-3 am MGM Studios Recording Stage

Studio matrix: 2008-02 - RCA matrix: UPA3 3940-02
June 1967 LP RCA LSP 3787 Double Trouble
Outtakes:
Take 1: July 1, 2004 CD FTD 82876 59844-2 Double Trouble





French version:





*chorus
Oh, I love only one girl, the one I got my arms around
I love only one girl, one in every town


In Paris there is Mimi, and when the moon is bright
I love to take her walking, along the Seine each night
I kiss her on the left, then I kiss her on the right


repeat*


I'm proud of my Brunhilda, in Frankfurt on the Rhine
Oh she's a lot of woman and all of her is mine
Oh she can lift a sign way as easy as a stein??


repeat*


In Naples there's Maria how she can cook and flirt
You can't beat her lasagna, I eat until I hurt
And then she tops it off with "amore" for dessert


repeat*


Oh I love only one girl, the one I got my arms around
I love only one girl, one in every town


I love only one girl...I love only one girl
I love only one girl...I love only one..girl..


She's the girl for me...


French version:

Dans les jardins d'mon père
Les lilas sont fleuris ;
Tous les oiseaux du monde
Vienn'nt y faire leurs nids.


Refrain

Auprès de ma blonde
Qu'il fait bon, fait bon, fait bon,
Auprès de ma blonde
Qu'il fait bon dormir.



Tous les oiseaux du monde
Vienn'nt y faire leurs nids ;
La caill', la tourterelle
Et la joli' perdrix.

Et ma jolie colombe,
Qui chante jour et nuit.

Qui chante pour les filles
Qui n'ont pas de mari

Pour moi ne chante guère
Car j'en ai un joli

« Dites-nous donc la belle
« Où donc est votr' mari ?

Il est dans la Hollande
Les Hollandais l'ont pris

Que donneriez-vous belle
Pour avoir votre ami ?

Je donnerai Versailles
Paris et Saint-Denis

Les tours de Notre-Dame,
Et l'clocher d'mon pays

Et ma blanche colombe
Qui l'attend jour et nuit